Financial Institution Scam / Fraude con Institucion Financiera

[Este comentario esta escrito en ingles y en español. Abajo en español]

[This note is written in both spanish and english]

Incredible enough I received last week a letter that promise me some compensation if I contacted a person at a financial institution. The promise is pretty simple. The scammer says that he has an account under my same last name. That the accountholder died and nobody has moved the money so the scammer wants to work with me to get the account close and the money out. I believe how this scam works is that the scammer promises different things and then asks you to send some money back for his 'share' of the pie. In my case the institution that the scammer used was the Chesterfield Group in the United Kingdom and the name of the person is Christopher Moran.

[Attached the letter that you received in the mail that is a scam]

Interestantemente la semana pasada recibi una carta de un señor que me promete un dinero si lo contacto. Este señor supuestamente trabaja en una institucion financiera. El señor me dice que tiene una cuenta en su institucion bajo el nombre de una persona con mi mismo apellido. Que el dueño de la cuenta se murio y el dinero quedo abandonado. Que si lo contacto podemos hacer algo para sacar ese dinero. Creo que el fraude funciona de la siguiente manera. El señor dice que hace todos los tramites. Luego le pide a uno que le envie dinero directamente de mi cuenta para pagar por los tramites. En mi caso la institucion financiera que utilizaron fue el Chesterfield Group en el Reino Unido y el nombre del supuesto señor es Christopher Moran.

[Adjunto la carta que me llego]